Guess

часть времени любовника, и на полную ставку другу

dio vremena ljubavnik i prijatelj puno radno vrijeme ( croation)

deltid elsker og fuld tid ven (danish)

osa-aikainen rakastaja ja täyden peliajan ystävälle (finnish)

amant à temps partiel et à temps plein ami (french)

Teilzeit-Liebhaber und Vollzeit-Freund (german)

μερικής και πλήρους απασχόλησης εραστής φίλο (Greek)

amante a tempo parziale a tempo pieno e amico (italian)

część czasu kochanka i przyjaciela w pełnym wymiarze czasu (polish)

tempo parcial e tempo inteiro amante amigo (portugese)

amante a tiempo parcial y tiempo completo amigo (spanish)

deltid älskare och heltid vän (sweedish)

частину часу коханця, і на повну ставку другу (ukranian)